ترجمة النص من الصينية إلى العربية: تحول طاقة الرياح في أمريكا: نمو هادئ تحت ظل سياسات ترامب

نمو طاقة الرياح في الولايات المتحدة: نمو هادئ تحت ظلال سياسات ترامب

على الرغم من معارضة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب العلنية لطاقة الرياح، إلا أن قطاع طاقة الرياح في الولايات المتحدة يواصل توسيع إمدادات الكهرباء النظيفة دون إضافة أراض جديدة، من خلال استراتيجية "إعادة التجهيز". حتى عام 2024، تم بناء أكثر من 150 غيغاواط من طاقة الرياح البرية في الولايات المتحدة، ويتم استبدال العديد من التوربينات القديمة بتوربينات جديدة أكثر كفاءة، مما يضخ طاقة متجددة جديدة في الشبكة.

خلفية الصناعة

بدأ تطوير طاقة الرياح في الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين، وكان عمر التوربينات في مزارع الرياح المبكرة عادة 20-25 عامًا. والآن، العديد من التوربينات التي تم تركيبها من تسعينيات القرن العشرين إلى أوائل القرن الحادي والعشرين قد اقتربت من أو وصلت إلى عمر التقاعد. في الوقت نفسه، حققت تكنولوجيا طاقة الرياح تقدمًا كبيرًا في العقدين الماضيين: ارتفعت سعة التوربين الواحد من 1.5 ميغاواط إلى أكثر من 4 ميغاواط، مع شفرات أطول وكفاءة أعلى وتكاليف تشغيل وصيانة أقل. أصبحت "إعادة التجهيز" - أي إزالة التوربينات القديمة وتركيب وحدات جديدة - خيارًا جذابًا للغاية، لأنها يمكن أن تستخدم الأراضي والطرق ومرافق نقل الكهرباء الموجودة، وتتجاوز إجراءات الموافقة على المواقع المعقدة للمشاريع الجديدة.

وفقًا لدراسة أجراها المختبر الوطني للطاقة المتجددة (NREL، الآن مختبر روكي ماونتن الوطني) عام 2020 ونشرت في مجلة "نيتشر"، فإن الإمكانات التقنية المثلى لإعادة تجهيز طاقة الرياح في الولايات المتحدة تصل إلى 161 غيغاواط. وقد أظهرت حسابات فريق بحثي من جامعة ستانفورد أنه حتى عام 2024، بلغت السعة المركبة لطاقة الرياح البرية في الولايات المتحدة 153 غيغاواط، ومن خلال إعادة التجهيز يمكن مضاعفة السعة على نفس الأراضي إلى 314 غيغاواط، وزيادة إنتاج الكهرباء السنوي من 453 تيراواط ساعة إلى حوالي 911 تيراواط ساعة، وعندها ستشكل طاقة الرياح البرية 21% من توليد الكهرباء في الولايات المتحدة، بينما لا تتجاوز حالياً 10.5%.

التطورات الحالية

بدأت مشاريع إعادة التجهيز في أماكن متعددة في الولايات المتحدة. على سبيل المثال، مشروع إعادة تجهيز مزرعة الرياح Mulqueeney Ranch في كاليفورنيا، حيث تم التخطيط في البداية لاستبدال حوالي 518 توربينًا كثيفًا قديمًا من تسعينيات القرن العشرين بـ 36 توربينًا جديدًا بقدرة 2.2-4.2 ميغاواط، بسعة إجمالية 80 ميغاواط. وبعد التعديلات بسبب اعتبارات حماية الحياة البرية، تم في النهاية تركيب 19 توربينًا من نفس المستوى، مع الحفاظ على السعة الإجمالية 80 ميغاواط. تعكس هذه العملية أهمية التوازن بين التشاور المجتمعي وحماية البيئة في إعادة التجهيز.

في ولاية أيوا في الغرب الأوسط، تعاونت شركة GreenVolt Power مع Bedrock Renewables لشراء ثلاث مزارع رياح بسعة إجمالية 116 ميغاواط (دخلت الخدمة بين 2001 و2007)، وتخطط لإعادة تجهيزها. يسلط هذا المشروع الضوء على التحول في طاقة الرياح من التطوير لمرة واحدة إلى إدارة الأصول طويلة الأجل - حيث تُعتبر مزارع الرياح أصولًا دائمة تحتاج إلى صيانة مستمرة وتحديث، تمامًا مثل محطات الطاقة الحرارية والغاز. ويشير الطرفان إلى أن إعادة التجهيز لا تزيد من القيمة طويلة الأجل للمشروع فحسب، بل تجلب أيضًا إيرادات مستدامة لأصحاب الأراضي المحليين، وإيرادات ضريبية مستقرة، وكهرباء نظيفة للمجتمعات المحلية.في ولاية داكوتا الشمالية، تخطط تعاونية Basin Electric Power Cooperative لاستبدال 188 توربينًا في مزرعتي رياح. في المشروع القريب من مدينة ماينوت (Minot)، يتم الاحتفاظ بالأبراج والأساسات الأصلية مع استبدال الشفرات وعلب التروس وأنظمة التحكم الكهربائية فقط، مما يرفع قدرة التوربين من 1.5 ميجاوات إلى 1.6 ميجاوات. وافقت لجنة التخطيط المحلية على المشروع في يونيو 2026، لكنه لا يزال بحاجة إلى الحصول على تصاريح من إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية (FAA) والقوات الجوية.

ومع ذلك، هناك عقبة ناشئة: فقد قامت إدارة ترامب بتأخير المراجعات الدورية لوزارة الدفاع لما لا يقل عن 250 مشروعًا بريًا للرياح، مما يخلق حالة من عدم اليقين بشأن الجدول الزمني لمشاريع التحديث.

التأثير على نظام الطاقة

تحمل تحديثات مزارع الرياح أهمية متعددة لنظام الطاقة الأمريكي. أولاً، زيادة إنتاج الكهرباء النظيفة دون إضافة أراضٍ جديدة يساعد في تخفيف ضغط توسع الشبكة وتجنب التطوير في المناطق الحساسة بيئيًا. ثانيًا، تحافظ مشاريع التحديث عادةً على البنية التحتية الحالية لنقل الكهرباء، مما يتجنب التكاليف المرتفعة والمدة الطويلة لبناء خطوط نقل جديدة. ثالثًا، تكون التوربينات الجديدة أكثر استقرارًا في الإنتاج وأكثر قابلية للتنبؤ، مما يفيد إدارة الشبكة وإمدادات الطاقة الموثوقة.

من الناحية الاقتصادية، تطيل مشاريع التحديث من العمر الاقتصادي لمزارع الرياح، وتضمن إيرادات الإيجار للمزارعين وملاك الأراضي، وتوفر ضرائب مستمرة للحكومات المحلية. وفي ظل احتمال قيام إدارة ترامب بتخفيض الإعانات الفيدرالية للطاقة المتجددة، تصبح مشاريع التحديث، نظرًا لانخفاض مخاطر الامتثال وقبولها الاجتماعي القائم بالفعل، استثمارًا أكثر مرونة.

بالنسبة لأهداف خفض الكربون، إذا وصل تحديث الرياح البرية إلى حجم 314 جيجاواط المتوقع من قبل جامعة ستانفورد، فإن الإنتاج السنوي سيتجاوز 900 تيراواط ساعة، مما يمكن أن يحل محل توليد حوالي 250 مليون طن من الفحم (بناءً على متوسط انبعاثات الكربون لمحطات الفحم الأمريكية)، مما يقلل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بحوالي 200 مليون طن سنويًا.

التحديات التي تواجهها

على الرغم من الآفاق الواعدة، لا يزال تحديث الرياح يواجه تحديات متعددة. أولها المعارضة السياسية: سياسة "الهيمنة الطاقية الأمريكية" لإدارة ترامب تنحاز صراحةً للوقود الأحفوري وتظهر عداءً قويًا تجاه طاقة الرياح. على الرغم من أن مشاريع التحديث تستخدم مواقع قائمة، إلا أنها قد تواجه تأخيرات إدارية في التصاريح الفيدرالية (مثل المراجعة الجوية من وزارة الدفاع). حتى أن ترامب يشكك في الجدوى الاقتصادية والموثوقية لطاقة الرياح نفسها، على الرغم من أن بيانات مشاريع التحديث تظهر أن تكاليفها أصبحت تنافسية للغاية.

ثانيها التشاور المجتمعي: تشير دراسة المختبر الوطني للطاقة المتجددة (NREL) إلى أن عملية التحديث تتضمن عوامل غير تقنية مثل الجماليات والضوضاء و"المساومات السياسية"، مما قد يؤدي إلى تقليل السعة. على سبيل المثال، خفض مشروع Mulqueeney Ranch عدد التوربينات من 36 إلى 19 بسبب قضايا حماية الطيور. كما أن مخاوف المجتمع بشأن ارتفاع التوربينات الجديدة وتأثيرها البصري قد تؤثر على حجم المشروع.

ثالثها استيعاب الشبكة: مع زيادة حصة طاقة الرياح، تحتاج الشبكة إلى المزيد من أنظمة تخزين الطاقة وموارد المرونة لموازنة التقطع. حاليًا، يتسارع نشر التخزين في الولايات المتحدة، لكن ترقية سعة شبكة النقل لا تزال عائقًا. بالإضافة إلى ذلك، لا تزيد مشاريع التحديث عادةً من سعة النقل، وإذا كان إنتاج التوربينات الجديدة أعلى، فقد يؤدي ذلك إلى تفاقم الازدحام على الخطوط المحلية.أخيرًا، المواد الخام وسلسلة التوريد: تعتمد التوربينات الجديدة على مواد المغناطيس الأرضي النادر، وشفرات ألياف الكربون، وغيرها. وقد يؤثر عدم اليقين في سلاسل التوريد العالمية على سرعة التحديث.

التوقعات المستقبلية

على مدى السنوات الخمس إلى العشرين القادمة، سيصبح تحديث طاقة الرياح ركيزة أساسية لتحول الطاقة في الولايات المتحدة. مع التقلبات السياسية المحتملة خلال فترة ولاية ترامب القادمة، من المتوقع أن تحافظ مشاريع التحديث على زخم النمو نظرًا لحساسيتها السياسية المنخفضة ودعمها المحلي. حتى لو كان المستوى الفيدرالي سلبيًا، فإن أهداف الطاقة المتجددة على مستوى الولايات واتفاقيات شراء الطاقة (PPA) ستستمر في دفع استثمارات التحديث.

من الناحية التقنية، ستستمر سعة التوربينات الفردية في الزيادة في المستقبل، وستعمل الشفرات الأكبر والأبراج الأعلى على تحسين كفاءة التقاط طاقة الرياح. كما ستؤدي الصيانة الرقمية والصيانة التنبؤية إلى خفض تكاليف التحديث. يمكن أن يرتفع معامل السعة لمزارع الرياح بعد التحديث من 25% إلى أكثر من 40%، مما يجعل طاقة الرياح بديلاً أكثر تنافسية للحمل الأساسي.

على الصعيد العالمي، تظهر موجات تحديث مماثلة في أوروبا وآسيا. يمكن تصدير الخبرة التكنولوجية الأمريكية إلى دول أخرى لديها مزارع رياح قديمة. على المدى المتوسط والطويل، قد يطلق تحديث طاقة الرياح إمكانات عالمية تتجاوز 500 جيجاواط، ليصبح طريقًا مهمًا لتحقيق أهداف اتفاقية باريس.

من الصعب تغيير عداء ترامب لطاقة الرياح، لكن تحديث طاقة الرياح يتقدم بثبات تحت أنظاره. طالما استمر الدعم المجتمعي، وتحسن الجدوى الاقتصادية، وتعزز توافق الشبكة، ستصبح طاقة الرياح الأمريكية، دون أن تُستيقظ، العمود الفقري الحقيقي لنظام الطاقة.